GET YOUR DOCUMENTS TRANSLATED WITH

FITS

Filipino Italian Translation Services
Helping you get
where you want to be
 

CIAO! MABUHAY!

We are a group of Filipino and Italian professional translators with almost 20 years of experience in the translation of all sorts of Filipino and Italian documents.

We are registered at the local Italian Court for the "asseverazione" or legalization of our translations.

We offer legit, fast, and affordable translation and "asseverazione" (sworn translation) services to the community of Filipinos living and working in Italy and to Italians doing business in the Philippines.

Because of Covid pandemic restrictions, we offer our services only online.

This means that you do not need to visit our offices: we will send a courier to pick up your documents and we will deliver them translated and legalized to your doorstep without any extra charge!

Team Meeting
 

HOW WE CAN HELP YOU

as easy as 1, 2, 3

1. ASK FOR A QUOTE

Get in touch with us and request a quote for the translation of your document. Or get a quote (and 20% discount) here.

You can call us, chat with us on Messenger, WhatsApp, email us, or use the form at the bottom this page.

2. SEND YOUR DOCUMENT

If you do not need a sworn translation, just send us a picture of your document.

 

If your document needs "asseverazione" (sworn translation), our translator will need to bring the original document at the Tribunale. Don't worry! We will send a courier to pick up your document and deliver it when it's ready at your home!

3. SEND YOUR PAYMENT

Ask for your preferred payment method.

We accept PostePay ("ricarica" and bonifico), PayPal, Credit Cards payments...

Just ask and we'll be happy to help you!

 
20200802_144751.jpg

OUR RATES

DOCUMENTS € 20.00 to 25.00 /PAGE

PSA/NSO Certificates (like Birth or Marriage Certificates), NBI Clearances, Affidavits, Transcript of Records, Pagella, Driver's License, Diploma, IDs, and other legal/medical documents.

For different kinds of document, send us a picture and we'll give you a free quote.

ASSEVERZIONE (SWORN TRANSLATION) € 14.00

The Italian Government requires the payment of a Documentary Stamp of € 16.00 every 4 pages, to be applied on the original document.

PICK-UP & DELIVERY SERVICE: FREE!

If your documents needs "asseverazione" we will pick-up your document and deliver it directly to your home without extra charges!

Just sit and relax: we'll do the job!

 

CONTACT US

FITS means experience you can trust!

Use this form to contact us. You can also send us a picture of your document.
We usually reply within few hours.
Also, you can call us, Viber or WhatsApp at: 353 4093580

Upload your document
Upload supported file (Max 15MB)
 
  • MESSENGER ICON
  • whatsapp_icon-icons.com_62756
  • Viber-App-Logo
  • Facebook
  • YouTube

+39 353 409 3580

©2020 by Filipino Italian Translation Services